Se você é fã da animação Meu Malvado Favorito, com certeza já se perguntou quem é o ator responsável por dublar a voz do protagonista Gru. O personagem é um dos mais adorados do filme e sua voz rouca e sarcástica é uma das características mais marcantes. Mas afinal, quem é o ator por trás da dublagem de Gru?
O ator que dá vida a Gru na versão original do filme é Steve Carell. Ele é um renomado ator americano, famoso por atuações em filmes e séries como The Office, Little Miss Sunshine e Foxcatcher. Carell já era conhecido antes de emprestar sua voz ao personagem, o que ajudou a dar ainda mais credibilidade à sua atuação em Meu Malvado Favorito.
Mas dublar um personagem de animação é um processo diferente da atuação convencional. Afinal, o ator precisa gravar a voz sem ter a imagem do personagem na tela. Isso exige um grande esforço para que a voz esteja de acordo com as emoções e expressões que o personagem está passando naquele momento.
Para ajudar na dublagem de Gru, os produtores do filme criaram um boneco do personagem para que Carell pudesse interagir durante as gravações. Ele também teve a oportunidade de assistir as cenas do filme enquanto dublava, para que pudesse ajustar sua performance de acordo com as ações do personagem na tela.
Além de Steve Carell, outros atores também foram escalados para a dublagem dos personagens em Meu Malvado Favorito. No Brasil, por exemplo, o ator Leandro Hassum foi escolhido para dublar a voz do vilão Vector. Já em Portugal, a dublagem ficou por conta do ator Nuno Markl, que emprestou sua voz a outro personagem icônico da animação: o minion Carl.
Em resumo, dublar um personagem de animação é um trabalho complexo que exige muita habilidade por parte do ator. No caso de Gru em Meu Malvado Favorito, a escolha de Steve Carell para a dublagem foi essencial para o sucesso do filme. Graças ao talento dele e de outros atores envolvidos no processo, a animação se tornou um grande sucesso de bilheteria em todo o mundo.
